Prevod od "pazim na tebe" do Italijanski


Kako koristiti "pazim na tebe" u rečenicama:

Moraæu da pazim na tebe, Džoš Vejckin.
Ho intenzione di guardare fuori per voi, Josh Waitzkin.
Ovde sam da pazim na tebe.
Sono qui per tenere docchio lei.
Hari mi je rekao da pazim na tebe.
Harry mi ha detto di aver cura di te.
Ja sada pazim na tebe, ti kasnije pazi na mene.
Io mi prenderò cura di te, e tu ti prenderai cura di me.
Rekli su da pazim na tebe.
Mi hanno detto di occuparmi di te.
Tražio je da pazim na tebe i tvoju sestru.
Mi ha chiesto di badare a te e a tua sorella.
Samo pokušavam da pazim na tebe.
l'ho Fatto perché a te ci tengo. - Sì!
Rekao mi je da pazim na tebe.
Mi ha detto di tenerti d'occhio.
Pazim na tebe svaki dan... a ti to nisi ni primetila.
Veglio su di te, tutti i giorni. E non te ne sei mai accorta.
Kad je Krypton bio na rubu uništenja, zamolio me je da pazim na tebe.
Quando Kripton era sull'orlo della rovina, mi chiese di tenerti d'occhio in caso avessi bisogno.
Tvoja majka me je zamolila da pazim na tebe.
Tua madre mi ha chiesto di prendermi cura di te.
Minelli hoæe da pazim na tebe.
Minelli vuole che ti tenga d'occhio.
Znaèi da ne mogu više da pazim na tebe.
Voglio dire che non posso piu' badare a te.
Mogla bi da vidiš da pazim na tebe.
Avresti potuto vedermi mentre vegliavo su di te.
Od dana kada si se rodio, dao sam sve od sebe da pazim na tebe.
Dal giorno in cui sei nato, ho rinunciato a tutto per vegliare su di te.
Lao mi je rekao da pazim na tebe dok ne dogovorimo sljedeæi sastanak.
Lao ha detto che dovrei tenerti d'occhio finche' non potremo fissare un altro incontro.
Zatvorili bi nas da nisam odustala, ali nisam nikada... prestala da pazim na tebe.
Ci avrebbero fatto chiudere se avessi opposto resistenza, ma non ho mai... smesso di vegliare su di te.
Gle, èim ne pazim na tebe, ovakve se stvari dogaðaju.
Ok, senti, cerco di non preoccuparmi per te... poi succedono cose come queste.
Imaæu pune ruke posla i da ne pazim na tebe.
Avro' gia' abbastanza da fare senza doverti stare a controllare.
Ozbiljno, nemoj da pazim na tebe.
Scherzi a parte, ti tengo d'occhio.
Još ne razumiješ, Scotte, ali ja pazim na tebe.
Tu ancora non hai capito, Scott, ma quello che faccio lo faccio per te.
Smiri se, samo pazim na tebe.
Rilassati. Mi preoccupo per te. Ecco, senti questa.
Ne brini se, Walker, pazim na tebe.
Non ti preoccupare, Walker. Ti guardo le spalle.
Hvala ti, ali moraæu da pazim na tebe.
Thank you - grazie. Ma ti terro' d'occhio.
Osim toga, obeæala sam da æu uvek da pazim na tebe.
Inoltre, Ho promesso che mi prenderò sempre cura di te.
Rekla mi je da pazim na tebe.
Mi ha detto di tenerla d'occhio.
Samo da znas sta god da se desi uvek cu biti tu da pazim na tebe.
Sappi che qualsiasi cosa succeda, ti guardero' sempre le spalle.
Tvoja majka me plaæa da pazim na tebe.
Vostra madre mi ha pagato per prendermi cura di voi.
I da pazim na tebe, zauvek.
E che ho vegliato su di te. Sempre.
Zamolili su me da pazim na tebe.
Mi e' stato detto di tenerti d'occhio.
"Nadam se da æeš da èuvaš ovo" "koliko ja pazim na tebe."
Spero che questo dono ti sarà caro... come tu sei cara a me.
Kolson me je poslao da se ubacim u Hidru i pazim na tebe.
Coulson mi ha detto di infiltrarmi nell'HYDRA e tenerti d'occhio.
Ali, dušo moja, stvar je u tome da... Neæu uvek moæi da pazim na tebe.
Ma la verita', tesoro mio... e' che non saro' qui per sempre per prendermi cura di te.
Mogu da pazim na tebe i bebu.
Mi prenderò cura di te... e del bambino.
I pustio si me da ostanem ovde i pazim na tebe?
E mi hai fatto stare qui a prendermi cura di te?
Ne mogu uèiniti ono što moram ako pazim na tebe.
Non posso operare come voglio se sono preoccupato per te.
Uvek æu da pazim na tebe.
Ci sarò sempre per guardarti le spalle.
I moram ja da pazim na tebe ako ti neæeš.
E se tu non vuoi badare a te stesso, devo farlo io.
0.80664110183716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?